OBLITER-BIRTHDAY: MCGLYNN'S DIRTY THIRTY